Fue: Flöten von Wada, Japan
Der Name fue wurde in Japan früher generisch für alle Arten von Flöten benutzt, während er heute vor allem für Querflöten reserviert ist. Zu dieser Gruppe gehören die komabue, die ryūteki, die nohkan, die shinobue, die kagurabue und die minteki. Das Ausgangsmaterial ist Bambus, heute werden jedoch aus Gründen der Intonationsstabilität auch Flöten aus Ahorn oder Kunststoff hergestellt.
Lo 159
Rotsurechi fue
Japan, 1980er Jahre (?)
Flöte aus Ahorn mit sieben Grifflöchern, Stofftasche und Karton
Aufdruck auf Stofftasche: "[Bild/Firmen-Logo: Schmetterling] | ko-chou | shinobue | (KABU) Wada gakki" [Shinobue | Wada Co. Ltd.]
Aufdruck auf Karton (Mitte): "Rotsurechi fue | [Stempel] Isshaku rokusun". Die Silben "Ro tsu re chi" benennen die ersten vier Töne der Shakuhachi-Leiter. Isshaku rokusun ist eine Längenangabe (ca. 48,5 cm). Der Instrumentenname wurde von Thomas Loelgen mit schwarzem Kugelschreiber auf dem Etikett translitertiert.
Aufdruck auf der Stofftasche: "KABU: Wada gakki [Wada Musikinstrumente Co. Ltd.]"
Stempel auf der Flöte: [Logo] Schmetterling; "ni . san" [2.3]; "ko-chou" (Schmetterling)
Ahorn, außen mehrschichtig rot und schwarz lackiert
Innenlackierung schwarz
Länge 45,2 cm
Durchmesser 1,8 cm
Kanaldurchmesser 1,7 cm
Anblasloch, 7 Fingerlöcher, 1 Daumenloch, 1 Stimmloch (rückseitig), alle oval
Anblasloch: 10 … 12 mm
Stimmloch: 10… 12 mm
Griffloch 1: 7 … 9 mm
2: 7…9 mm
3: 5 … 7 mm
4: 7 … 9 mm
5: 7 … 9 mm
6: 5,5 … 7 mm
7: 6,5 … 8 mm
Distanzen Mitte Anblasloch bis Mitte
Stimmloch: 35,0 cm (Frequenz 452 Hz; ca. a1)
Griffloch 1: 32,1 cm (468 Hz; b1)
2: 30,2 cm (505 Hz; h1)
3: 27,7 cm (538 Hz; c2)
4: 24,9 cm (612 Hz; d2)
5: 22,0 cm (669 Hz; e2)
6: 19,8 cm (722 Hz: fis2)
7: 17,1 cm (798 Hz g2)
Daumenloch: 15,6 cm (877 Hz; a2)
Herkunft: Schenkung Thomas Loelgen (Tübingen), 2011
Lo 160
Rotsurechi fue
Wada, Japan, 1980er Jahre (?)
Flöte, Stofftasche und Karton. 3 Prägestempel auf der Flöte: [Firmen-Logo] Schmetterling; Größenbezeichnung: "ichi . roku" [1.6]; "ko-chou" (Schmetterling). Aufdruck auf der Stofftasche: [Firmen-Logo] Schmetterling | "ko-chou"; "ro-tsu-re-chi-fue"; "(KABU) wada-gakki". Bezeichnungen auf dem Karton: [Firmen-Logo] Schmetterling | "ko-chou"; "ro-tsu-re-chi-fue"; "1.6 (ichiroku) shaku" (Stimmungsangabe); "(KABU) wada-gakki". Der Instrumentenname wurde von Thomas Loelgen mit schwarzem Kugelschreiber auf dem Etikett translitertiert.
Ahorn, mehrschichtig rot und schwarz lackiert
Innenlackierung schwarz
Länge 32,3 cm
Durchmesser 1,2 cm
Kanaldurchmesser 1,0 cm
Anblasloch, 7 Fingerlöcher, 1 Daumenloch, 1 Stimmloch (auf der Rückseite), alle oval
Anblasloch 11 … 13 mm
Stimmloch 8 … 11 mm
Griffloch 1: 5,5 … 7 mm
2: 5,5 … 7 mm
3: 4,5 … 6 mm
4: 6,5 … 8 mm
5: 6,5 … 8 mm
6: 4,5 … 6 mm
7: 4,5 … 6 mm
Distanzen Mitte Anblasloch bis Mitte
Stimmloch 23,4 cm (Frequenz 673 Hz; ca. e2)
Griffloch 1: 21,5 cm (708 Hz; f2)
2: 19,7 cm (757 Hz; fis2)
3: 18,2 cm (812 Hz; gis2)
4: 16,2 cm (919 Hz; a2)
5: 14,2 cm (1012 Hz; h2)
6: 12,3 cm (1127 Hz: cis3)
7: 10,3 cm (1259 Hz dis3)
Daumenloch: 9,1 cm (1397 Hz; e3-f3)
Herkunft: Thomas Loelgen (Tübingen), 2011
Lo 161
Shinobue (in G)
Wada, Japan, 1980er Jahre (?)
Flöte, Stofftasche und Karton. Prägestempel auf der Flöte: [Firmen-Logo] Schmetterling; "ko-chou" (Schmetterling). Auf der Kappe mit rotem Lack: "san" (drei); Aufdruck auf der Stofftasche: "[Bild/Firmen-Logo: Schmetterling] | ko-chou | shinobue | (KABU) Wada gakki" [Shinobue | Wada Co. Ltd.]. Etikett auf dem Karton: [Firmen-Logo] Schmetterling; "ko-chou" (Schmetterling) | "shi-no fue | sanbon-choushi" (Instrumentenname und Stimmungsangabe) | "(KABU) Wada gakki". Der Instrumentenname wurde von Thomas Loelgen mit schwarzem Kugelschreiber auf dem Etikett translitertiert.
Bambus, außen klar lackiert, innen rot
Braune Kappe (Ahorn)
Länge 49,5 cm
Durchmesser 2,1 cm
Kanaldurchmesser 1,9 cm
Anblasloch, 6 Fingerlöcher, 2 Stimmlöcher (nebeneinander auf Position 5 und 7 Uhr), alle oval
Anblasloch 11,5 … 14 mm
Stimmlöcher 6,5 … 8 mm
Griffloch 1: 8 … 9 mm
2: 8 … 10 mm
3: 6 … 8 mm
4: 8,5 … 10 mm
5: 8,5 … 10 mm
6: 8,5 … 10 mm
Distanzen Mitte Anblasloch bis Mitte
Stimmlöcher 39,1 cm (Frequenz 386 Hz; g1)
Griffloch 1: 33,9 cm (446 Hz; a1)
2: 29,9 cm (494 Hz; h1)
3: 27,1 cm (535 Hz; c2)
4: 24,3 cm (600 Hz; d2)
5: 21,2 cm (670 Hz; e2)
6: 18,0 cm (759 Hz: fis2)
Herkunft: Schenkung Thomas Loelgen (Tübingen), 2011
Literatur: David W. Hughes: Fue, in: Laurence Libin (Hg.): The Grove Dictionary of Musical Instruments, second edition, Oxford und New York 2014, Bd. 359-360. – Ders., Shinobue, in: ebd., Bd. 4, 501.
{ow; 2026-03-05}
