Sinh tien, Vietnam – De 617

Sinh tiên (auch: quán tiên phách]: Kombiniertes vietnamesisches Idiophon, das aus drei dünnen Brettchen etwa gleicher Länge besteht. Das Instrument wird als Gegeschlagklapper, Rassel und Schaper gespielt. Es ist Teil von Hof- und Volksusikensembles.

Gesamtlänge 33 cm
Länge des Schrapers 20 cm
Breite 2,5 cm
Tiefe aller Brettchen 0.6 cm

Drei Brettchen auf rötlichem Hartholz, klar lackiert. Zwei der Brettchen sind über eine Scharniervebindung auf einem Drittel der Brettlänge miteinander verbunden und können aufeinandergeschlagen werden, d.h. das Gegenschlagbrettchen steht über. Auf den Enden der beiden Brettchen befinden sich Schrauben mit Metallscheiben, die als Rasseln dienen. An diesen sind gelbe und rote Wollfäden geknotet. Das überstehende Brettchen hat zudem eine kleine Schelle. Das separate dritte Brettchen weit eine gewellte Seite auf, die mit den ebenfalls gewellten Ober- bzw. Unterseiten der Klapper als Schraper benutzt werden kann. 

Herkunft: Der. Marion Franz und Fritz Degel (Blieskastel), Juli 2021

Literatur: Trân Quang Hai/Nguyen Thuyet Phong: Art. Sinh tiên, in: Laurence Libin (Hg.): The Grove Dictionary of Musical Instruments, 2nd ed., New York und Oxford: OUP 2014, Bd. 4, 524.

{ow; 2025-10-30}