Deutsch Intern
Institut für Musikforschung

Familie ist Heimat

Mit der Familie Rosenbaum, ihrer andinen Tanzgruppe LEAL und der andinen Musikgruppe Aru

Sollte der Videoserver der Universität überlastet sein, können Sie den Film auch auf Youtube ansehen.

Die Familie Rosenbaum besteht aus vielen Kunstschaffenden. Sie hat in mehreren lateinamerikanischen und deutschsprachigen Ländern gelebt. Rainer Fritz Rosenbaum, aufgewachsen im Landkreis Würzburg, ist pensionierter Mitarbeiter der Vereinten Nationen. Er spielt auf der Trompete deutsche Volksmusik. Seine Frau Patricia (aus Bolivien) ist Psychologin, Tänzerin, Lehrerin, Choreografin und Forscherin für südamerikanischen Tanz. Ihr Sohn Rainer Christian,
der Andenmusik auf dem Charango spielt, arbeitete an Theatern in Lateinamerika und ist derzeit in einem Würzburger Krankenhaus tätig. Rainer Christians Frau Gabriela (aus Ecuador) ist pro-fessionelle Tänzerin und Yogalehrerin, ihre Tochter Wayra tanzt ebenfalls. Rainer Christian war Mitbegründer der Musikgruppe Aru. Patricia, seine Mutter, gründete die Tanzgruppe LEAL.

"LEAL (Lugar de Encuentro entre Alemania y Latinoamérica) heißt Ort der Begegnung zwischen Deutschland und Lateinamerika. Es ist die Loyalität – zu uns selbst, zu dem, was wir tun, die Verteidigung des Synkretismus, der zwischen den Kulturen existiert, was ich für das Wertvollste halte. Weil wir, die Welt, sehr gemischt sind, jetzt mehr als jemals zuvor. Deshalb gibt es LEAL."
– Patricia Flores Rosenbaum

"Was ich geben kann, ist meine Musik… Es gibt ein Grundprinzip in den Anden: La reciprocidad (die Gegenseitigkeit). Wenn ich ein Haus baue, muss ich um keine Hilfe bitten. Da kommen die Leute aus meiner Umgebung und bauen mit mir das Haus. Wenn der Nachbar das macht, dann helfe ihm auch. Das ist das Grundprinzip der andinen Bevölkerung, und so auch das der andinischen Bevölkerung, die in Europa lebt."
– Rainer Christian Rosenbaum